Este artículo contiene spoilers de The Last of Us Parte I y de The Last of Us de HBO.
Una semana más, la serie The Last of Us en HBO nos ha deleitado con un nuevo episodio. Esta es especial, pues tendremos dos episodios: el cuarto se emitió en su horario habitual y el quinto estará disponible la noche del viernes al sábado. En cuanto al cuarto episodio, lo he visto y repasado varias veces para traerte todas las referencias, guiños, diferencias y similitudes.
Todas las referencias, guiños, diferencias y similitudes del cuarto episodio
El cuarto episodio de The Last of Us en HBO nos ha devuelto la chicha y la tensión tras un tercer episodio más pausado y lleno de belleza. Joel y Ellie vuelven a ser el centro de atención y continúan su viaje en camioneta hacia Wyoming... pero un túnel cortado en Kansas City, que en el videojuego es Pittsburgh, les obliga a desviarse. Son asaltados y tienen lugar algunos de los eventos del juego.
El dichoso librito de chistes
La primera referencia y similitud de la serie The Last of Us de HBO con el videojuego original son los chistes de Ellie. La chica y su dichoso libro de chistes malos (algunos muy graciosos) nos acompañan a lo largo de buena parte de la experiencia del juego... y parece que han llegado a la serie para quedarse.
Ellie se pasa buena parte del episodio mirando el libro para buscar chistes que contarle a Joel. La serie hace evidente lo que pretendía Ellie en el juego: hacer reír a Joel para sentirse más cerca de él. Finalmente, consigue hacerle reír y se produce un momento de conexión genuina entre ambos personajes. Bella Ramsey interpreta extremadamente bien a la chica.
Música y revistas eróticas
La segunda gran referencia tiene lugar en la camioneta, mientras Joel y Ellie viajan a Kansas City: música y revistas eróticas. Ya te conté que el tercer episodio tuvo un par de momentos musicales muy importantes, destacando la canción Long, Long Time de Linda Ronstadt. Bill se la canta a Frank con el piano y al final Ellie le da una cinta de cassette a Joel con la misma canción.
Puesto que Ellie le entregó una cinta a Joel en el episodio tres, muchos renunciamos a ver la escena de la revista y la cinta de cassette del videojuego... pero Ellie encuentra otra cinta en la parte de atrás de la camioneta y se la entrega a Joel, entonces este responde: "esto tiene más años que yo". Pone la cinta y suena Alone and Forsaken de Hank Williams. La misma del juego cuando llegan a Pittsburgh.
La canción tiene más importancia de la que podrías imaginar. El título del episodio, "Por favor, no me sueltes la mano", está inspirado en la letra de la canción, que dice así:
Las rosas se han desvanecido, hay escarcha en mi puerta.
Los pájaros en la mañana no cantes más.
La hierba en el valle está empezando a morir,
y afuera en la oscuridad los whippoorwills lloran.
Solo y abandonado por el destino y por el hombre.
Oh Señor, si me oyes, por favor, toma mi mano.
Y la cosa no acaba aquí, porque Ellie encuentra la revista erótica de Bill y Frank. Ellie se hace la tonta, como que no comprende la revista, mientras que Joel pasa un momento ciertamente incómodo porque la chiquilla está viendo hombres desnudos y tratando de comprender cómo "podían andar con esa cosa". En esta ocasión, la serie no logra hacer justicia al videojuego, pero Bella Ramsey y Pedro Pascal hacen que luzca muy bien.
- El episodio cuatro de The Last of Us nos deleita con una serie de escenarios posapocalípticos recreados e inspirados del videojuego a ritmo de Alone and Forsaken de Hank Williams. ¡No tiene desperdicio!
- Quienes hayan jugado a The Last of Us Parte I habrán entendido por qué el episodio 1x04 dedica varios minutos al Café. Joel menciona en el juego que lo echa de menos y le explica a Ellie que era una bebida que consumía mucho. En la serie, Joel mira a Ellie como si fuese de otro mundo después de saber que no le gusta el café. Es otro de los guiños icónicos de la serie al videojuego.
- Mientras viajan, Joel hace una referencia más al juego llamando "mercancía" a Ellie y revela más sobre su historia con Tommy, que se mantiene muy fiel al juego: Tommy fue militar. Ambos sobrevivieron mucho tiempo como bandidos, conocieron a Tess, y terminaron separados por sus diferencias de opiniones. Tommy se unió a Los Luciérnagas y Joel continuó con Tess. El episodio introduce ciertos toques antibelicistas y sobre la naturaleza humana.
- Escuchar Alone and Forsaken de Hank Williams en la serie fue un mal presagio, pues supimos que pronto veríamos la esperada y ansiada emboscada de los Bandidos/Cazadores. La entrada a la ciudad está cortada, obligando a tomar un desvío hacia la trampa. La recreación de Kansas como Pittsburgh es sencillamente increíble.
- Una referencia que pasa muy de largo, pero que es significativamente importante, es la pira de cadáveres quemados. Otra pista de que los bandidos andan cerca y de que el asalto va a tener lugar.
- El tiroteo de la emboscada de los Bandidos a Joel y Ellie transcurre de forma similar, pero tiene lugar un evento muy importante que en el videojuego ocurre más adelante, en el hotel de Pittsburgh: Ellie le salva la vida a Joel usando su pistola. En ambos casos, supone un salto enorme en la confianza de Joel en la chica. La diferencia es que en la serie solo lo hiere y en el videojuego lo mata.
- La serie añade importancia a este evento: Joel se siente culpable de que Ellie haya tenido que disparar un arma contra otra persona. Ella se siente mal, pero Joel trata de compartir su carga diciendo que es su culpa que ocurriese y que no debería haber pasado por eso. Vemos a un Joel mucho más paternal y empático que en el videojuego después de que Ellie le salve la vida.
- A raíz de este evento, Joel confía en Ellie para que lleve un arma de fuego. En la serie, Joel enseña a Ellie a empuñar y disparar la pistola que llevaba escondida. En el juego, Joel le confía a Ellie un rifle de caza para que le cubra, le enseña a sujetarlo y cómo debe dispararlo.
Bandidos de Kansas City, y el misterioso socavón
El episodio 4 presenta una historia paralela: los bandidos de Kansas City que asaltan a Joel y Ellie. Como ya te expliqué en la publicación de enemigos y facciones, los Bandidos y Cazadores son facciones muy territoriales. Llaman "turista" a cualquiera ajenos y disparan sin hablar. La emboscada es una prueba.
En The Last of Us Parte I sabemos que hay varias subfacciones de Bandidos repartidos por la ciudad: desde supervivientes normales, pasando por militares, hasta sanguinarios que matan a todo lo que ven. Incluyendo los caníbales, que se revelan más adelante.
La serie muestra a un grupo de civiles y militares que se cansaron del dominio de gobierno militar de F.E.D.R.A y destruyeron la Zona de Cuarentena para montarse su propio campamento. Dominan la ciudad, están organizados por una líder que no le tiembla el pulso a la hora de matar y no quieren hacer nuevos amigos.
Este grupo de Bandido tienes varios frentes abiertos: la llegada de Joel y Ellie, la búsqueda de un tal Henry (¿te suena? Ahora vamos con él) y un misterioso socavón que no tiene muy buena pinta. Ya sabes qué ha pasado con nuestros protagonistas y no hay que ser muy listo para saber qué es el socavón: un nido de infectados que tendrá al menos hasta un Hinchado. Si quieres saber qué son los Hinchados, te remito nuevamente al bestiario de enemigos.
Y por último y no menos importante: ¿quién demonios es Henry y por qué lo buscan los bandidos? No sabemos por qué lo buscan en la serie, pero sí que en el videojuego también eran perseguidos por estos. Y digo eran porque se trata de Henry y Sam, los dos hermanos con los que se topan Joel y Ellie en Pittsburgh. Se dejan ver durante los últimos segundos del episodio.
¡Estas son todos las referencias, guiños, diferencias y similitudes del cuarto episodio de The Last of Us en HBO con respecto a The Last of Us Parte I! Os recuerdo una vez más que esta semana hay sesión doble, pues el quinto episodio se estrena durante el fin de semana. El recopilatorio de referencias y guiños estará disponible después del episodio.
Ver 3 comentarios