The Boys es una de esas series que, a pesar de estar bastante alejada de la obra original, muchos consideran como una de las mejores adaptaciones de cómics jamás hechas. Eric Kripke reconoció que el autor original de la obra le dio libertad para hacer la serie a su manera, pero con una sola condición.
En una entrevista con el portal estadounidense Variety, el showrunner de la serie de Amazon Prime Video revela que Garth Ennis pidió que respetara en todo momento al personaje de Butcher. Tal fue su petición que incluso se involucró de lleno en el guion de este personaje para evitar que se alejara de la esencia original vista en los cómics.
Le dije a Garth Ennis: 'Quiero conseguir los personajes y quiero conseguir el tono correcto, pero ¿estás de acuerdo si la historia no es la misma?'. Y él estuvo genial. Lo entendió totalmente. Es gracioso, lo que siempre me dice es: 'Haz lo correcto con Butcher".
"Butcher es un personaje con el que se siente muy identificado. Casi siempre, sus notas son sobre Butcher y sus líneas de guion, lo que es genial. Él es irlandés y tiene mucho más oído que yo para saber cómo sonaría alguien del este de Londres. Así que estoy más que contento. Garth hace muchos ajustes de diálogo en Butcher en realidad".
Kripke comenta que Ennis se identifica bastante con Butcher, y es por ello que quiere que sea el personaje que más se asemeje a lo visto en los cómics. Mientras otros, como Homelander o Hughie, se alejan un poco de lo visto en la obra original, Butcher es el único que casi se mantiene en el mismo estilo.
Y si bien el personaje como tal es impresionante, no sería lo mismo sin su actor, Karl Urban, que ha sabido interpretarlo a la perfección desde su primera aparición en la serie y ha conseguido enamorar tanto a los fans de la obra original como a los espectadores de la serie.
En VidaExtra | Patriota vs. Omni-Man, ¿quién es más brutal? La respuesta está en Mortal Kombat 1
En VidaExtra | God of War, la serie de Amazon: todo lo que sabemos hasta ahora
Ver 1 comentarios