Lo que dice Eiichiro Oda va a misa. Al menos, en lo que respecta a One Piece. El creador del manganime de piratas más exitoso ha desarrollado un mundo original, emocionante y divertidísimo; pero son sus personajes y el enorme contraste entre ellos lo que le da un valor especial a cada aventura. ¿Y si en lugar de surcar el Grand Line, el travieso Monkey D. Luffy y su tripulación navegasen por el Pacífico o el Atlántico?
Lo más parecido que tenemos al respecto es el Live Action de One Piece. Y hay que reconocer que tanto como adaptación como serie de aventuras ha salido redondo. Por regla de tres, y partiendo de lo que ya comenzamos, contar con un reparto tan variado como el manga era clave para lograrlo. Y pese a que no es algo sencillo, Oda tuvo claro que un muchachito de México era el perfecto Monkey D. Luffy.
Es más: Eiichiro Oda siempre se imaginó a su protagonista como un alegre joven de ascendencia latinoamericana. Entre otras cosas, porque en su imaginación tenía una idea de los países de origen de cada uno de los piratas a bordo del Going Merry.
Es tradición que en los volúmenes impresos de One Piece se publique una sección conocida como SBS, lo cual viene a ser un acrónimo de Shitsumon o Boshuu Suru, y que traducido mal y rápido vendría a significar algo así como "Respondo a tus preguntas". Sobra decir que cada SBS publicado es una verdadera mina de información, pero a veces Oda no resulta tan preciso. Otras es muy claro.
La idea detrás de esta sección, es responder o despejar dudas basándose en las cartas de los lectores que le llegan, arrojando luz sobre prácticamente cualquier tema relacionado con él o su obra. Precisamente, en el SBS del volumen 56 (correspondiente al Capítulo 549) Eiichiro Oda establece las nacionalidades de sus piratas basándose en los países del mundo real.
Lector: Encantado de conocerte, Oda-sensei. Tengo una pregunta. Si One Piece estuviera ambientado en el mundo real, ¿de qué países vendrían los nueve Sombrero de Paja?
Eiichiro Oda: Bueno. Voy a responder lo que encaja con la apariencia del personaje.
Llegados a este punto llama la atención que en el caso específico de Usopp, el propio Eiichiro Oda simplemente haya respondido con "Africa" en referencia al continente entero en lugar de un país específico. Pero, a efectos prácticos, esta referencia sirvió para que millones de fans imaginaran un poquito mejor tanto el aspecto como determinados rasgos de la personalidad de cada pirata, incluyendo esa alegría contagiosa de los brasileños en el caso de Luffy, ese carácter tan frío de los Rusos o esa actitud tan excéntrica de Franky con la que los japoneses imaginan a los Estadounidenses que también hemos visto en otros mangas.
Lo curioso del asunto es que, si bien, de los cinco actores que protagonizan el Live Action de One Piece solo uno de ellos (el japonés Mackenyu, que es hijo de Sonny Chiba) realmente encaja con la nacionalidad imaginada por Oda, en cierto modo todos ellos más o menos podrían pasar por paisanos de los respectivos países.
|
Personaje |
Dibujo |
País (manga) |
Actor |
Retrato |
País de origen |
|---|---|---|---|---|---|
|
Luffy |
|
Brasil |
Iñaki Godoy |
|
México |
|
Zoro |
|
Japón |
Mackenyu |
|
Japón |
|
Nami |
|
Suecia |
Emily Rudd |
|
Estados Unidos |
|
Usopp |
|
¿Africa? |
Jacob Gibson |
|
Jamaica |
|
Sanji |
|
Francia |
Taz Skylar |
|
España / Reino Unido |
¿Qué pasará con Chopper, Robin, Franky y Brook de cara a la ya anunciada segunda temporada de One Piece en Netflix? Bueno, no contamos con que el futuro médico del Going Merry cumpla con el típico perfil del canadiense de a pie, pero al menos sabemos que la intención del equipo es que en pantalla no parezca un personaje creado por ordenador.
Vengan de donde vengan, será muy interesante ver el resultado y, sobre todo, ver cómo los nakamas de Luffy se reúnen a su propio ritmo en la pequeña pantalla para descubrir qué rayos es el dichoso One Piece. Por lo pronto, queda oficialmente descartado que sea el poder de la amistad o los buenos momentos.
En VidaExtra | Existen más de 1.000 capítulos de One Piece, pero hay uno que jamás podremos ver ninguno de nosotros
En VidaExtra | Gol D. Roger existió de verdad: dos piratas legendarios inspiraron a Eiichiro Oda para crear al dueño del One Piece
