Este mes está siendo muy especial para todos los seguidores del universo se Dragon Ball, ya que la saga creada por Akira Toriyama acaba de cumplir 40 años desde que comenzó su andadura, así que se ha querido celebrar este acontecimiento con el estreno de Dragon Ball Daima y con otra noticia muy importante que se acaba de anunciar relacionada con Dragon Ball Z Kai.
Hasta el momento la versión mejorada de Dragon Ball Z solo se encontraba disponible con la suscripción de AnimeBox, pero a partir de hoy eso cambiará, ya que Prime Video se ha querido apuntar un tanto al habilitar en su catálogo esta serie que nos permite recordar viejos tiempos, en la que se omite por completo todas las partes de relleno para que sea más fiel al manga y además cuenta con una imagen en alta definición.
Eso sí, por el momento no se puede ver al completo, ya que en este servicio de streaming solo se han publicado los 17 primeros episodios correspondientes a la saga de los Saiyans. Es de esperar que con el paso del tiempo se siga los mismos pasos con el resto de capítulos y de arcos argumentales, como el de Freezer y Célula, pero por el momento para ir tirando no está nada mal.
Y ahí no acaban las buenas noticias, porque la versión de Prime Video no es exactamente igual que la que se encuentra en AnimeBox. Esto se debe a que esta nueva incorpora una serie de correcciones en su doblaje al castellano, por lo que hay excusas más que de sobra para que no os la perdáis. Es más, algunos aficionados no han dudado en mostrar en las redes sociales las mejoras que se han llevado a cabo, como podéis ver en los siguientes ejemplos:
Haz clic en la imagen para abrir el tweet.
Haz clic en la imagen para abrir el tweet.
Así se puede ver que ciertas frases no se pronunciaban correctamente y ahora tienen más sentido o también que la voz de Vegeta se escuchaba demasiado rara y ahora se oye mejor gracias al trabajo del actor de doblaje Paco Prieto, el encargado de interpretar al príncipe de los Saiyans en esta nueva versión.
En VidaExtra | Quién es Fu, el demonio de Dragon Ball que reescribe la historia del anime y las películas
En VidaExtra | Goku nunca llega a resucitar a su abuelo en toda la serie de Dragon Ball y hay una buena razón para que no suceda
Ver 2 comentarios