Han pasado 25 años desde el lanzamiento de Metal Gear Solid y no hemos podido volver a disfrutar de una versión doblada en España para las aventuras de Solid Snake y Big Boss. La voz de Alfonso Vallés todavía retumba en nuestra memoria y su actuación se recuperará para la llegada de Metal Gear Solid Master Collection Vol.1.
Sin embargo, la ilusión llega con el proyecto impulsado por el grupo Metal Gear España. La asociación ha desvelado que han conseguido la participación de Vallés, Claudio Serrano, David Jenner, Rafael Azcárraga. Hénar Álvarez, Elena de Lara y otros tantos actores de doblaje para que la saga vuelva a hablar en castellano.
En total serán 40 escenas de la franquicia correspondientes a Metal Gear Solid 2, 3, 4, 5, Peace Walker, Portable Ops y Rising que tendrán por primera vez voces en castellano. En el tweet con el que se ha anunciado esta noticia podemos escuchar a Big Boss con la voz de Vallés al inicio de Metal Gear Solid V: Ground Zeroes.
Será a partir del 24 de octubre cuando los primeros minutos serán publicados en el canal de YouTube de Metal Gear España. Quique Hernández, Anna Maria Camps y Vicente Gil regresarán a sus papeles de Otacon, Meryl Silverburgh y el coronel Roy Campbell, por lo que los más nostálgicos no pueden faltar a la cita.
"Este es un proyecto sin ánimo de lucro, y en ningún trato se trata de un doblaje oficial. Todos los derechos y licencias pertenecen a Konami y sus filiales. El objetivo no es otro que contentar a los fans y animar a Konami a reanudar el doblaje al castellano en la franquicia", explican desde el grupo. Poco a poco se revelarán más secuencias en lo que se trata de un regalo inigualable para los seguidores más acérrimos del trabajo de Hideo Kojima.
En VidaExtra | Llevo 17 años pintando grafitis y mi vida es como una misión de Metal Gear Solid
En VidaExtra | 35 años de Metal Gear, o cómo Solid Snake redefinió la acción bélica en los videojuegos
Ver 1 comentarios