Recientemente hemos hablado largo y tendido acerca de 'Metal Gear Solid 4', gracias a que pudimos jugarlo hace poco y cuyas impresiones os hemos presentado aquí (1ª parte, 2ª parte).
En dicho análisis hablábamos de cómo aún está por determinar si el juego aparecerá debidamente doblado y traducido a nuestro idioma, como ya lo hiciera en 1999 con 'Metal Gear Solid'. La verdad es que sería un colofón impecable concluir con la saga 'Solid' contando con el equipo de doblaje que participó en el título de PSX. Uno de los mayores responsables de aquel exitoso doblaje fue Alfonso Vallés, actor de doblaje de reconocido caché, que puso su voz a Solid Snake, representando una de las mejores adaptaciones sonoras que se recuerdan en el mundo de los videojuegos.
Ante la duda de si 'MGS4' aparecerá o no en español definitivamente, se ha creado una plataforma en pro de conseguir tan ansiado doblaje. Se llama Plataforma MGS4 y disponen de página web donde podemos firmar una petición online para conseguirlo.
Además, ahora acaban de realizar una muy interesante entrevista al propio Vallés, donde nos cuenta cómo anda el panorama del doblaje de videojuegos en España, así como sus impresiones personales acerca del doblaje del juego, sobre lo que, desgraciadamente, no es muy optimista.
Podéis leer la entrevista completa en su web y además firmar la petición del doblaje.
Vía | PSNow Entrevista completa | Plataforma MGS4 Sitio oficial | Petición online
Ver 15 comentarios