Ya sabemos que Cyberpunk 2077 se ha convertido en el juego del momento. No es para menos, ya que tras acumular más de ocho millones de reservas, CD Projekt RED realizó un comunicado disculpándose sobre el rendimiento de las versiones de PC y Xbox One. Después de prometer la posibilidad de devoluciones y reembolsos, parece que las editoras no están muy dispuestas a pasar por el aro.
Sin embargo, el asunto que nos trae hasta aquí es radicalmente distinto. Todos sabemos que Johnny Silverhand, interpretado por Keanu Reeves, forma parte del grupo Samurai, por lo que la música tiene un papel importante dentro del título.
Tanto es así, que si nos fijamos en la lista de misiones tanto principales como secundarias del juego, descubriremos que en inglés hacen referencia a varios temazos icónicos de este idioma. Lo mismo sucede en la traducción al castellano, pudiendo encontrarnos referencias a La Polla Records, Alaska o Héroes del Silencio en lugar de George Michael o Johnny Cash.
Este cambio se hace patente a partir del acto 1. Por supuesto, también nos encontramos canciones de Samurai; no quieren perderse la fiesta. Aquí tenéis el listado completo de misiones/canciones principales y los artistas a los que hacen referencia:
|
misiones |
Versión en inglés |
versión en castellano |
|---|---|---|
|
11 |
Playing For Time (George Michael) |
Bailaré sobre tu Tumba (Siniestro Total) |
|
12 |
Automatic Love (Dee D. Jackson) |
Al Calor del Amor en un Bar (Gabinete Caligari) |
|
13 |
The Space Inbetween (Dave Matthews Band) |
Devuélveme a mi Chica (Hombres G) |
|
14 |
Disasterpiece (Slipknot) |
Carne pa' la Picadora (La Polla Records) |
|
15 |
Double Life (The Cars) |
Cuéntame un Cuento (Celtas Cortos) |
|
17 |
I Walk The Line (Johnny Cash) |
Terror en el Supermercado (Alaska y los Pegamoides) |
|
17-b |
Never Fade Away (Samurai) |
Never Fade Away (Samurai) |
|
18 |
Transmission (Joy Division) |
Entre Dos Tierras (Héroes del Silencio) |
|
19 |
Ghost Town (The Specials) |
Aquí No Hay Playa (The Refrescos) |
|
21 |
Life During Wartime (Talking Heads) |
Tengo un Pasajero (Parálisis Permanente) |
|
22 |
Down on the Street (The Stooges) |
Cómo hemos cambiado (Presuntos Implicados) |
|
23 |
Gimme Danger (Iggy Pop & The Stooges) |
No nos podrán parar (Celtas Cortos) |
|
24 |
Play It Safe (Iggy Pop) |
Ritmo de la Noche (The Sacados) |
|
25 |
Search And Destroy (Iggy Pop & The Stooges) |
Te visitará la muerte (Obús) |
|
26 |
Nocturne OP55N1 (Frédéric François Chopin) |
Nocturne OP55N1 (Frédéric François Chopin) |
|
27 |
Last Caress (Metallica) |
Tiempos Nuevos, Tiempos Salvajes (Ilegales) |
|
28 |
Totalimmortal (The Offspring) |
Insurrección (El Último de la Fila) |
|
29 |
For Whom the Bell Tolls (Metallica) |
Mi Rock Perdido (Los Rodríguez) |
|
30 |
Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan) |
Cuando Fuimos los Mejores (Loquillo) |
|
31 |
We Gotta Live Together (Curtis Knight) |
Volver (Estrella Morente) |
|
32 |
Forward to Death (Dead Kennedys) |
Va a Estallar el Obús (Obús) |
|
33 |
Belly of the Beast (Anthrax) |
Sean Bienvenidos (Barricada) |
Dos de las misiones no hacen referencia a ninguna canción, aunque los "Curros", es decir, las misiones secundarias, sí que contienen más referencias musicales. Los Encargos también poseen esta particularidad, como por ejemplo No puedo vivir sin ti (Los Ronaldos), Todo se transforma (J. Drexler) o Pasión por el ruido (Barricada).
¿Quieres escuchar todos estos temazos? No te preocupes, los compañeros de Millenium se han encargado de crear la lista de reproducción perfecta en Spotify, con todas las canciones descubiertas hasta ahora. Desde luego, Cyberpunk 2077 está lleno de sorpresas.
Guías Cyberpunk 2077
- Guía Cyberpunk 2077: cómo conseguir la moto de Akira, la Yaiba Kusanagi CT-3X
- Guía Cyberpunk 2077: cómo conseguir gratis el mejor coche del juego, el Rayfield Caliburn estilo Bugatti Veyron
- Guía Cyberpunk 2077 para conseguir las mejores armas secretas: Skippy
- Guía Cyberpunk 2077 para conseguir las mejores armas secretas: Prototipo Shingen Mark V
Ver 12 comentarios