Estos son los contenidos extra de ‘Ni No Kuni: la ira de la Bruja Blanca - Wizard’s Edition’, la Edición Coleccionista europea

Me da un poco de rabia que estáis tratando a los demás idiomas muy discriminatoriamente. ¿No hay lugar para todos en el mundo?

Gracias al andalú (arabigoandaluz) tenemos palabras como ALMOHADA, NARANJA o ALCALDE.

El andalú ha hecho más aportaciones al castellano que cualquier otra lengua, así que si pretendías hacer la gracia del "andalú" miarma como un habla de catetos y chistosos mejor te callas, imbécil.

Joder, los catalunis siempre igual. Siempre quejándose por todo. Hasta en los videojuegos. Te explico, los españoles no odian el catalán sino a los catalanazis (nacionalistas catalanes que no hacen más que llorar porque no saben destacar de otra manera ya que son unos memos).

Por eso tenéis que insultar a los andaluces, a los moros o a los negros... siempre estáis insultando a alguien o menospreciando a otros seres humanos para creer que sois superiores siendo unas auténticas mierdas que no destacan en nada excepto en corrupción.

Respecto a la supuesta tradición del manga en Cataluña, no existe ninguna. Los mangas ya se traducían y doblaban al castellano antes que al occitano (lo que tú llamas catalán). Para variar, un catalán inventando tradiciones que nunca han tenido.

Pues no le están friendo...

¿Decepcionado por que la "mayoría" de nuestros compatriotas no se comporten así? Es lo que tiene prejuzgar a la gente.

A mí personalmente me da igual que lo traduzcan al catalán, no veo motivos para freir a nadie, siempre y cuando también esté en castellano, y cada uno que elija.

Y te extraña?, la mayoria de los catalanes no se consideran españoles ni aceptan al rey de españa.

.

Pues hombre un juego reciente así que me viene a la cabeza esl Las aventuras de Tintin el secreto del unicornio para N3DS que ha salido en catalán xD

http://www.youtube.com/watch?v=U0COBH3p6M4&feature=player_embedded

http://vadejocs.ara.cat/wp-content/uploads/2011/12/Tint%C3%ADn_Cat_02.jpg

http://vadejocs.ara.cat/wp-content/uploads/2011/12/Tint%C3%ADn_Cat_03.jpg xD

Por cierto la película me encantó y la he visto en castellano inglés y catalán, y resulta que la voz de Tintin, bueno y de la gran mayoría, son las mismas, vamos que son los mismos dobladores para castellano que para catalán xD

Ah! pero tiene truco, ese juego ha sido desarrollado por Ubisoft España, que están por Sant Cugat, al lado de Barcelona.

En cualquier caso, buen apunte. Como no lo he jugado no lo sabía.

Sí... podría ser yo, estoy traduciendo el comic de Nausicaä al catalán. Me gustaría doblar películas al catalán y etc. Hablo castellano con todo el mundo. Pero ahora, empiezo a ver que el catalán tiene una forma de expresión diferente, que me gusta más.

Pues muchos ánimos. Nausicaä es un excelente manga.

El catalán no tiene una forma de expresión diferente, es tu ego nacionalista el que te lo hace creer.

La verdad es que no podría estar más lejos de ser nacionalista, aún siendo catalán. No creo en banderas ni fronteras, no son mas que invenciones del hombre que no crean mas que conflictos si se llevan demasiado al extremo. Mi padre es andaluz y mi madre castellana, así que mi lengua materna es el castellano. Es más, las personas con las que hablo catalán las podría contar con los dedos de las manos (y si me apuras, podría hecharle mano a algún pie XD). Aún así, aprecio mucho el catalán, al igual que aprecio el castellano. He crecido con ambos y los conozco perfectamente. Al ser 2 lenguas latinas tan cercanas se parecen, pero también tienen diferencias. Y obviamente tienen una expresión diferentes, al contrario de lo que dices tú, cualquier persona con dos dedos de frente que conozca suficientemente ambos idiomas estará de acuerdo conmigo. No hagas caso de esa imagen negativa que algunos tienen de los catalanes, la verdad es que la mayoría opinan como yo.
PD: Todo esto de lo digo de buen rollo, eh? XD Sólo quiero que entiendas no todo es tan sencillo como crees!

He estado en Cataluña y sé cómo tratan a los andaluces y cómo generalizan, y dicen que somos vagos, malhablados, gitanos, africanos, sucios, moros, etc. o que no trabajamos y lo tenemos todo gratis, y es bastante representativo de la situación actual de la comunidad catalana que su presidente se permita el lujo de insultar a los andaluces mientras se ríe.

No tengo ninguna imagen negativa de los catalanes, sino de los catalanazis que viven exclusivamente dedicados a insultar a otros seres humanos para ganar protagonismo. Me molesta que estén quejándose por todo siendo la comunidad que más dinero se lleva y que si también da bastante al estado, es gracias a gente como tu padre, andaluz que tuvo que abandonar su tierra para trabajar en una extranjera.

Que luego se presenten ellos como el pueblo explotado o perseguido, no deja de ser indignante para los que en realidad han sido perseguidos y explotados, como ese millón de andaluces que en los años 50 eran recluídos en guetos allá en Cataluña.

¿y porqué no? ya que el gobierno catalán se gastó una pasta en subvenciones para el cine, podría hacer lo mismo por los juegos

ojala españa fuese igual de cuidadosa con la lengua castellana y evitara traernos juegos en ingles como hacen en francia

Hombre, no pidas peras al olmo.

Sé que te gustaria tenerlo en tu idioma que estas mas comodo pero seamos sinceros: La probabilidad de que un juego japonés llegue a ser traducido al catalán es la misma que si fuera traducida a todos de los 23 idiomas que se hablan en la India...

Ademas, ya hacia mucho tiempo aqui en latinoamerica llegaban juegos en purito ingles y si de vaina llegaba al español es porque ese juego era importado de españa o era pirata.

Muchos animes y peliculas se habran traducido al Catalán, pero un juego... No se.

estaría bien pero realmente es muy complicado :(

lo que es el juego en sí me gusta mucho y es de los must have en mi opinión

jajaja buena ironia

Demos gracias que se molestan en traducirlo a nuestro idioma. No estamos como para pedir en dialectos además...

Ignorant

Inculte

Bocamoll

El catalán NO es un dialecto. Es una lengua. Minoritaria y lo que queráis, incluso vernácula, pero una le gua al fin y al cabo.

El idioma materno de la mayoría de los catalanes es el castellano. Lo siento, es la realidad, AJO.

Tenéis indepes en Cataluña porque no os cansáis de robar nunca, y siempre queréis más y más y más y más.

Supongo que no estás hablando en serio...

Denostar una lengua porque tiene una raiz común con otra es un poco... ¿irrespetuoso?

¿sabes lo que es el adstrato linguístico?

¿Y quién eres tú para decidir lo que hace Namco-Bandai, Level 5 y Ghibli con su dinero?

No creo que Lemon Fingers gestione tampoco los presupuestos, así que puede pedir lo que le de la gana. Otra cosa es la dura realidad.

En cataluña se traducen muchas cosas al catalán estando ya en castellano, y todas cuestan dinero, así que tampoco será hacer el subnormal, ¿no?

Espero que cumplan tu petición.

En ningún momento se queja porque no venga en catalán eh. Simplemente dice que le gustaría que viniera en catalán. A ver si ahora uno no va a poder expresar ya sus deseos tranquilamente... ¿O porque den en el Plus Fringe en TV3 no se va a poder ver en catalán?

Bueno creo que todo el mundo tiene el derecho a pedir que lo traduzcan a su idioma, y yo no hablo catalán. Pecas de la ignorancia propia de estados unidos que creen que el inglés es la única lengua civilizada, si fuera por ti al catalán vendrían solo traducidos los manuales de huesos como garrotes para cavernícolas.

Igual bro, estaría bueno que mi dominio del japonés está para llorar

Que feo... que feo...