No todos los videojuegos han sido bendecidos con un nombre tan brutal y sonoro como Helldivers. Quienes hemos jugado, tenemos grabado a fuego la voz del narrador de la introducción diciendo "Únete a los Helldivers" o "Join the Helldivers". Hemos repetido ese nombre como locos durante los últimos meses.
¿Pero de dónde demonios viene Helldivers? Si usamos el traductor de Google, la traducción más cruda es "Buceadores del infierno". Si bien capta la esencia original, no es del todo exacto con la idea que compartió el CEO de Arrowhead Game Studios, Johan Pilestedt, en una entrevista para PlayStation Oficial.
“Helldivers” fue una idea cimentada en las frases “la guerra es un infierno” y “sumergirse en la guerra”. Así se convirtió en Helldivers. Además, queríamos un nombre que reflejara la actividad que harías en el juego.
Cualquiera con un traductor a mano y un poco de sentido común puede deshacer el camino creativo del nombre. Sin embargo, Pilestedt admitió que tenía el nombre en mente incluso desde antes de plantear los conceptos con el equipo. Su origen auténtico se remonta a la Segunda Guerra Mundial, concretamente al bombardero llamado Curtiss SB2C Helldiver.
Curtiss SB2C Helldiver
El Curtiss SB2C Helldiver fue un avión estilo bombardero en picado que sirvió durante la Segunda Guerra Mundial. Fue producido por la Armada de los Estados Unidos (y Canadá) y sirvió como reemplazo para el Douglas SBD Dauntless. Tiene un montón de variantes. Así que ahora lo sabes: Helldivers 2 no solo debe su nombre al concepto de sumergirse en la guerra, sino a un bombardero icónico retirado del servicio en 1959, aunque su producción cesó en 1945.
En VidaExtra | He explorado los orígenes de Helldivers 2 durante unas horas y ahora entiendo de dónde ha salido esta maravilla democrática
En VidaExtra | Jamás tocaría el fuego amigo de Helldivers 2, pero creo que este videojuego de zombies olvidado podría mejorarlo mucho
