Zelda: Breath of the Wild: compara tú mismo las voces del tráiler en ocho idiomas y su rendimiento en Switch

Me parece que este doblaje español (de España) es superior al resto de doblajes españoles de videojuegos. ¿Por qué es que muchos doblajes españoles suenan como si todo lo estuvieran preguntando? Como el de Watch Dogs, que además todos suenan como ancianos.

Me estás nombrando virreina?

Uff menos mal no soy el único en pensar que se inventan unas historias,la anciana del trailer pareciera que esta contándote un chisme en vez de algo importante.

Seguro?escucha a la anciana en español y mira los demas.
juejuejue ganon juejuejue el mal...

No es por menospreciar el trabajo de nadie ni por ofender,pero si el juego no tuviera selector de idiomas y las únicas copias que pudiera comprar son en versión española quemo mi switch

Iba a comentar lo mismo de Zelda llorando.
Para mi la verdad el español latino y castellano (español de España) me parecen que están bastante bien, fallan en algunas cosas, es cierto, pero no es un desastre como muchos dicen. En latino, las voces del doblaje son dobladores conocidos, el que hace de arbol Deku es el que da la voz en los doblajes a Morgan Freeman, la otra me resulta conocida de un doblador que también es muy conocido por hacer las voces de no se que actor.

Afortunadamente solo es tu opinión y en eso queda.

Saludos.

La latina se parece en algunas a la española. Como cuando dice "por favor salva a -nuestra gente- y a mi hija" que en japonés e ingles lo de la gente no sale por ninguna parte.

De entrada parece que 32GB los primeros juegos, luego este Zelda pesa 14 GB asi que espacio hay de sobra.

creo que se refiere a la capacidad de almacenamiento de los cartuchos.

Si claro es que en eso de los sentimientos los japoneses son unos expertos, desde pequeños les enseñan a fingir sentimientos y a actuar, normal que sean los mejores.

Nadie llora tan exagerado como la zelda en japones

Perder un reino debe ser muy fuerte :/

Error no lo tiene, todos son doblajes hecho por actores de doblaje, si el juego se hace en japon el juego original es el japones? Y si se hace en españa el español?
Que pasa si es como algunos que lo hacen una misma compañia con sedes en varios paises va cambiando el idioma a medida que avanza el juego?

Otra cosa son las peliculas, que pueden llevar la voz doblada luego pero es la del actor, ahi si que tiene VO.

Pero un juego? Son personajes virtuales, puede que al hacer un juego sincronicen las boca de los personajes a X idioma.

Pero no por eso es en VO.

El idioma original es aquel en que se dobla el juego por primera vez, y se nota la diferencia de esfuerzo entre un doblaje original y el resto, pero bastante.

Eso depende de si el juego tiene captura de movimientos o no...

https://www.youtube.com/watch?v=HeZOCwbhmwE

Lo que es innegable, es que el guión original esta redactado en japones, a partir de ahí lo demás son versiones.

Pero estamos en lo mismo, el guion es texto escrito todo lo demas son actires de doblaje, que seran peores o mejores, pero no por ello uno es VO.

Otra cosa es como dice ACID que ahi si que lo veria mas logico, pero para este tipo de juegos, no lo veo. Y lo mismo va para peliculas de dibujos/animacion

Y encima me votan negativo por pedir un selector de voces para todos los gustos. Fanboys, con el gusto en el culo, y encima intolerantes.

Lo del selector de voces estaría genial.
En cuanto al resto de tu comentario, te diré que resulta paradógico que llames intolerantes a otros mientras denostas sus gustos.

Si no los respetara pediría directamente que no doblaran el juego más allá de la VO, y no un selector de voces para que todos podamos estar contentos, sean cuales sean los gustos de cada uno.

Si no eres capaz de ver la diferencia entre este comentario y el anterior, no seré yo quien te lo intente explicar.

El problema es que cuando ya alguien se convierte en fanboy a la mínima crítica te atacan aquí hay dos formas o te escriben o van de noticia de su juego o empresa favorita repartiendo negativos

A mí no me parece tan lógico que te obliguen a tragar con un idioma en voces o textos cuando hay una gran mayoría que opta por la VO tanto en videojuegos como cine.

Pues suena mas solemne y epico que la española.
Dejando aparte las tonterías de España mejor que latino América y viceversa,la versión española no tiene punto defendible,todo el dialogo inventado,voces que no denotan sentimientos,nacionalismos.Por favor 2017,basta de tomarlo personal

A ti que mas te da si se pueden desactivar

Pues hombre, si te obligan a tragar con un idioma específico, qué menos que te den la opción de poder al menos silenciarlo para el que no le guste.

Es la respuesta a ese usuario en concreto que ya ha demostrado muchas veces que no tiene interes alguno en nintendo o sus juegos

Ah, ok. Todo aclarado pues, pido disculpas si mi comentario ha resultado ofensivo.

Espero que al menos dejen desactivarlas como en Star Fox Zero (quitándole el volumen al mando WiiU), porque si no dejan ni elegir voces ni silenciar las que te metan por la fuerza, la patada en la boca a esta saga, y más aún a una importante mayoría de sus usuarios, puede ser épica.