Mientras no se llegue a un acuerdo entre ambas partes, los juegos no llegarán doblados al castellano.
Leer más »
El título de Bethesda y Microsoft no llegará a nuestro país con el doblaje al castellano habitual.
Leer más »
La esperada segunda parte de Breath of the Wild se ha convertido en uno de los temas del día por un grave error.
Leer más »
Anteriormente ya nos mostraron su magnífico trabajo doblando los tráilers de Devil May Cry 5.
Leer más »
Anteriormente se han encargado de doblar Devil May Cry 3 y 4 enteros.
Leer más »
Hemos charlado con la actriz que pone voz a multitud de personajes de series, películas y videojuegos y nos ha contado su experiencia en este mundillo.
Leer más »
Si ya de por sí 'Horizon:Zero Dawn' destaca ampliamente entre los exclusivos que PS4 prepara para este mismo año, su localización acaba de convertirse en otro gran un punto a favor: la actriz Michelle Jenner prestará su voz a Aloy, la...
Leer más »
Con la evolución de los videojuegos nos hemos habituado a que nuestros personajes favoritos tengan su propia voz, independientemente del idioma -o acento- que nos guste más. De hecho, es complicado imaginar juegos como 'Overwatch',...
Leer más »
Andan las aguas revueltas en torno al sindicato de actores de doblaje en la industria del videojuego, y aunque a bote pronto pueda parecer un asunto distante que no tiene mayor relevancia en nosotros como usuarios finales, lo cierto es...
Leer más »
La magia del doblaje original. Pensemos en títulos con un montón de personajes que en algún momento del juego jugarán un papel importante. Personajes más o menos trabajados, con matices, desde su diseño hasta su animación pasando por su...
Leer más »
Quizá se debe a que vivimos en un país en el que durante muchos años se ha primado el doblaje por encima de la versión original o quizá es que se ha puesto de moda criticar el buen trabajo de los actores de doblaje, no lo se. Pero eso...
Leer más »Actores de doblaje:"Esperamos alcanzar pronto un acuerdo": Microsoft responde a la polémica sobre la ausencia de doblaje en castellano en DOOM: The Dark Ages y World...
