Cuando salió la demo de ‘Catherine’ en los bazar y store japoneses de Xbox 360 y PS3, respectivamente, no me enteré de nada. La probé, y aparte de no comprender los diálogos, como era obvio (estaba en un idioma que no domino), no entendía esas escenas de plataformas/puzle en las que el protagonista, Vincent, tenía que escapar de una criatura que se le presentaba en sueños y que podía acabar con su vida, literalmente. Era chocante la situación de estar, por un lado, ante diálogos puramente anime, muy bien ambientados, y por otro, subir por una torre formada por cubos, almohada en mano. ¡Así cualquiera se enteraba del argumento!
Suerte que poco tiempo después llegó la noticia de que Atlus iba a publicar ‘Catherine’ en el territorio norteamericano, con lo que muchos pensamos al instante: “bien, ahora comprenderé su argumento, sabré qué dicen los personajes en todo momento.” Y aquí están, dos meses después de dicha noticia, las primeras imágenes en inglés de esta peculiar aventura que tanto interés ha suscitado.
A finales de julio (26, para más señas) se pondrá a la venta en los Estados Unidos, y con suerte meses más tarde por estos lares. Aunque si no podemos esperar siempre podremos recurrir a la importación, que al menos tenemos la certeza de que la versión para PS3 será region-free y estará en un idioma más legible por todos.
Vía | Gamekyo
Ver 16 comentarios
16 comentarios
shinobi128 AV-98 INGRAM & Alucard Tepes
me gustaría que saliera en europa, siempre me han gustado los juegos bizarros, además, viene de Atlus, de ahí solo pueden salir cosas buenas.
finishthefight
Este es un juego muy extraño, pero que ha recibido buenas críticas. Veremos a ver qué tal. Si lo ponen a buen precio, puede ser que me interese. ¿Cuándo saldrá en Europa?
sbadguy1
Me descargué la demo en japonés del XBLA y me gusta lo que han hecho, esperemos que tengan a bien traducir los subtítulos al castellano.
lord_snake_1988
si sale en español mejor que mejor, y si lo doblan ya seria la polla en verso(aunque claro un buen doblaje de anime que los hay).
Eso si, si no lo van a doblar al castellano , espero que mantengan el lenguaje original, que para anime lo prefiero el japones al ingles
Pero a unas malas si el juego es bueno y no sale en españa no le hare ascos al juego con subtitulos en ingles
22118
no se por que pero me huele a que le van a poner censura por estos lares.
gambitprime
y a mi que no me interesa lo mas minimo el juego...:/
juanjosensei2
FAP FAP FAP http://2.bp.blogspot.com/-BEb5grEJxw0/TZ-WFs2L6PI/AAAAAAAAAVc/sEQ9jgQ9nvI/s1600/Fap-Meme.jpg