Antes de la llegada del nuevo ‘Shenmue III’ en 2019 vamos a poder disfrutar de las dos entregas clásicas gracias a un pack anunciado por SEGA a mediados del pasado mes de abril. Se trata de ‘Shenmue I & II’ para PC, PS4 y Xbox One y ahora, gracias a la ficha del producto en la store de Microsoft, conocemos la fecha de lanzamiento: será el 21 de agosto de 2018.
Parece ser que Microsoft se ha adelantado a SEGA, ya que la compañía japonesa todavía no ha dado a conocer la fecha de lanzamiento de este pack de forma oficial. La realidad es que el el juego, tal y como ha comentado el propio Larry Hryb de Microsoft en su blog, puede ser reservado y pre-descargado en formato digital desde ya. De esta forma, a partir del 21 de agosto a las 00:00h (hora peninsular española), se podrá jugar a ‘Shenmue I & II’.
Aquí tenéis el nuevo tráiler:
‘Shenmue I & II’ llegará remasterizado con una interfaz de usuario actualizada, nuevas resoluciones de pantalla ajustables, mejores texturas y la posibilidad de jugar tanto con el esquema de control clásico como con uno moderno, entre otras cosas. El precio del pack es de 34,99 euros.
Ver 32 comentarios
32 comentarios
imh
Que en el 2000 tuviéramos que hacer virguerias para jugar al shenmue y a muchos otros juegos en inglés te lo acepto, pero en el 2018? 18 años después cuando existen traducciones de fans y demás? No. Aparte, por ultino es muy feo que te permites el derecho a decir quién se merece algo y quién no y más en referencia a un idioma, ya que no conoces su vida, igual sabe 4 idiomas y el inglés no. Tienes una pelotas como castillos.
kaskarujo
por si alguien de sega se pasea por los foros para recoger feedback: EN INGLES LO VA A COMPRAR VUESTRA PUTA MADRE!
hagane
Respecto al tema de la traducción al español (imagino que os referís a los textos): a ver, es cierto que es una pena que no salga en español, siendo éste uno de los idiomas más hablados del mundo. Siempre he dicho que me parece que el español está muy infravalorado en muchos ámbitos.
Por otra parte, que el inglés sea un obstáculo me parece un fallo muy grave en la gente. En España se enseña inglés desde primaria hasta final de secundaria, lo que vienen a ser unos diez años de aprendizaje. Ese tiempo es (o debería ser) suficiente para aprender inglés de manera que no sea un problema en juegos así. Y creedme, el Shenmue no tiene un vocabulario muy complicado. El que en diez años no aprende inglés (un idioma fácil comparado con el holandés, el alemán, el noruego o el japonés), es porque no quiere.
En resumen, a pesar de que el español sea un idioma ampliamente hablado, el que impera es el inglés, y hay que adaptarse.
DestinyCl4ws
A este sí le tengo ganas. Nunca tuve una Dreamcast para jugarlo, puesto que yo me esperé al lanzamiento de la PS2 y más tarde me hice de una GameCube edición especial. Sé que se puede emular perfectamente, pero nada como tenerlo directamente donde está pensado para ser jugado. Y ésta vez no se me escapará de PC.
Un juego infravalorado en su época, pero de culto; aparte de ser uno de los videojuegos más caros de desarrollar en toda la historia de estos.
Esperemos que tengan una buena recepción tanto estas reediciones como el futuro Shenmue III.
zizou_1984
Si alguien lo traduce lo pillare, si no se puede bajar con subtitulos iso de dreamcas y se juega con emulador.
Pd: The Mad Angels?
len03
Remasterizado y sin traducción bien bien... Pasando
pabloj
Si no viene traducido a estas alturas es para darles un señor sopapo.
El juego es diálogo contínuo, como una especie de aventura gráfica libre en la que gran parte del tiempo te lo pasas investigando y preguntando. Para que os hagáis una idea, cuando Shemue II llegó a Xbox, la primera entrega se decidió incluirla en DVD (para ver en un reproductor de video), e incluso esta llegó a los cines de Japón como una película, que era el diálogo y las escenas clave capturados tal cual del juego.
No sólo la narrativa es importante, si no que el grueso de la experiencia se basa en localizar el siguiente punto de la investigación sin ninguna ayuda visual, no hay indicadores parpadeando, ni puntos en el radar, ni nada de eso, es tu coco, tu habilidad preguntando por la calle y todo lo que vas apuntando en una libreta.
No entender el idioma en el que está es básicamente no poder jugarlo. Y aún entendiéndolo, si no es en tu idioma nativo, no se disfruta igual. Por ello es un caso especial, donde la traducción es prácticamente imprescindible para que el juego tenga sentido, si vuelve a fallar en esto, al menos en nuestro país, volverá a ser un título para una moniría.
juanjose.villegas.98
Gran noticia !
Aun recuerdo esas horas y horas detras de la dreamcast ^_^
"Perhaps he isn't at home " xD
Alex C
Hola a todos.
Sobre el tema de la traducción de los juegos a nuestro idioma, os dejo aquí un hilo interesantísimo de Ramón Méndez en el que daba las razones por las que estos juegos no vienen traducidos:
https://twitter.com/Ramon_Mendez/status/986207040296116224
Saludos.
loixartx
Lo tengo reservado en Xbox One para jugarlo en la X. No estoy convencido de si Shenmue es para mí, pero con todo lo que ha dado que hablar, tengo que darle una oportunidad.
Svtopata
Por el precio al que se estan vendiendo (pues son 2 juegos) me parece genial y que no venga en español no me molesta, que fuera mas caro o vendidos por separado ahi si protesto.
Cuando lo jugue en DC no tenia tanta fuides con el ingles y aun así pude entender y disfrutar el juego.
jorgegarrido
Me llama la curiosidad pero me temo que el hype de cuando salió el juego en DC hará mella, vamos que dudo que haya soportado bien el paso de los años, y lo que entonces era extraordinario ahora sea insuficiente.
amadeusdark
No he podido jugar a nunca a Shenmue por varios motivos...
Y tenia ganas de pillarlo para ps4.... pero viendo el trailer, paso.
Lo pillaré para pc cuando esté barato y lo jugaré con mods.
Puedo soportar que no esté en castellano, pero macho, podrían haber cambiado algunas texturas no? Es que esto no es un remaster, es un port "a pelo" con subidas de resolución...
Y si, no es excesivamente caro (35€ dos juegos) pero.... lo siento, no esta vez.