Españoles hablando en castellano en el anuncio nipón de 'Dragon Quest VI'. Penoso, el peor anuncio de la historia

Lo mejor es la chica que sale tocando la ocarina, es realmente preciosa.

Saludos

Me encanta ese anuncio xD Me rio cada vez que lo veo, es tan... sumamente cutre. Y ademas es un cutreanuncio japones con cutreactores españoles la mezcla perfecta. En fin, no entiendo como haciendo las series tan buenas que hacen los anuncios nipones sean asi.

¿que os esperabais? No deja de ser cine español... xDD

amiguitos, amiguitas, despues de este desgaste de retina irreversible al ver el video os voy a contar un secretito. España esta de moda en japon, los que siguen el mundo anime no es nada nuevo, ejemplos muchos, que os parece bleach, que es conocida por la mayoria que los malos se llamen espada, que el sitio donde estan se llama las noches, tecnicas como el directo...etc etc. Mas reciente es la nueva serie so.ra.no.wo.to, que esta localizado en cuenca, salen las casas colgantes y todo, pero eso si, en un mundo de fantasia con nombres inventados y con un tanque mecha que no pinta ni con cola en un ambiente mas parecido a la guerra civil española, pero en fin, los japos son asi.

por cierto, me pregunto si estos chicos seran esos afortunados españoles que hay viviendo en japon, no me extrañaria.

pd: madre mia bleach, es que tiene delito, acaba un relleno y empieza otro, a partir de ahora a bleach le llamare el pavito. y encima con cachondeito, si habeis visto el final del ultimo episodio, el 255 ya sabeis a lo que me refiero.

Yo creo que la voz del final en japones dice:

"Mira que gilipollas son estos españoles. Compra Dragon Quest"

xaeroxcore |

Solo decirte que os independizasteis por una sola razón, no por lo muy mal que vivierais blablabla. TODOS LOS IMPERIOS CAEN. Des de Roma, el Persa, España, el Sacro Romano Germánico, el Británico, el de Napoleón, el Chino, las hordas de Genghis Kan y Timur Lang, ya sean los Seleucidas, Otomanos etc... (algunos no son estrictamente Imperios, pero actúan como tales) Es imposible mantener, y menos antes, grandes posesiones de territorios lejos de la metrópolis, Madre Patria, como quieras llamarlo, sobretodo cuando tienes o rivales y enemigos a tu alrededor o tienes otros pueblos que intentas integrar a tu sociedad que son diferentes. Siempre acabaran todos los dominios mal. Nunca ha habido nadie libre de culpa, ya sea por ser infieles de religión, por rivalidad comercial, o por obtener riquezas o ciertos productos, todos los gobiernos cometieron atrocidades.

Pero tranquilos, siempre ahora tendréis los Estados Unidos, preparado para meterse en los asuntos sudamericanos, para mover los hilos, promover revueltas e insurrecciones, colocar sus amiguetes y demás... Como ellos decían "Es el Patio trasero de América, no lo queremos, pero no dejaremos que nadie entre". Eso si es discriminación, se hacen llamar América, los Estados Unidos, como si el resto del continente solo fuera sus sobras.

Y dad gracias que los españoles consideraron a los indígenas amerindios, como "menores de edad" que hay que tutelar y educar, y enseñar la religión, y no como simples esclavos como hacían portugueses en la costa atlántica de África, o como hacían cristianos y musulmanes entre ellos. El infiel = esclavizar o matar. No había vuelta de hoja. A ver si yo tendré que quejarme porque Castilla se anexiono Cataluña o porque los malvados Romanos entraron en la península y derrotaron/absorbieron a los pobres Iberos... Como no vaya a quejarme a un cementerio o a unas ruinas no se a quien lo haré actualmente, es algo sin sentido.

Creo que el peor momento es el 0:34 con ese grito espantoso.

bueno, esta bien dime idiota, pero creo que algo mas estupido es ver a alguien diciendo "primero" por todos lados sin razon alguna, no te estoy insultando ni nada, te doy una critica, si vas a comentar, por favor, comenta algo que este relacionado con el post o si no tienes mas nada que decir, entonces no comentas y mas nada, eso es todo.

Madre mía.

Vale que la tía... la verdad, está pah tomar pan y moja en mi opinión.

Pero es que parece que no le hayan dado ni el bocata de rigor antes de rodar algo, joder. Qué desgana, qué "como estos no lo entienden, que les den" xDDDD

A todo eso: ¿a que viene eso del anuncio en castellano?

Yo no soy español y les aviso que en el resto de los paises de habla hispana ustedes suenan así de graciosos XD (y no, no es una exageración)

Voto porque marquemos como spam a joe3d así lo bannean por pendej* jajaja

Madre mia que cosa mas mala. La cara de la chica em recordaba a la prota de "Crepusculo" en su inexpresividad. Con respecto a lo del idioma pues que quereis que os diga, "hamijos" del otro lado del charco, primero aprended a escribir y luego ya podréis meteros con VUESTRO idioma (Al menos en origen, otra cosa es que despues lo hayáis ido adaptando, por decirlo de alguna manera).

El que ha dicho lo de Homero pues bueno, que escuche al genial Carlos Revilla doblando a Homer para que aprenda lo que es un doblaje sensacional. Por cierto, dicho por Matt Groening, el doblaje español de los Simpson es (era en la epoca de Revilla) el mejor de todo el mundo.ç

Al Homero ese latino os lo podeis meter por donde os quepa

Aunque por otro lado a lo mejor es una apuesta de algun directivo de square-enix con (por ejemplo) otro de sega, en plan:

-Mis juegos son mejores que los tuyos. -Demuestralo. -Vale, a que soy capaz de vender mas de dos millones de copias de Dragon Quest utilizando para ello el peor anuncio de la historia, mezclando elementos de cutrez japoneses Y actores españoles. -Imposible.

Y al fin y al cabo a los japoneses les da lo mismo el anuncio que compran cualquier cosa realcionada con DQ a millones, asi que ya sabemos quien gano.

53# Vann me parece muy bien tu opinion, pero curiosamente España esta considerado el primer o segundo pais internacionalmente en doblaje. De todas formas aunque asi no fuese y yo tambien lo digo sin pretender ofender objetivamente, los unicos que hablamos bien en español somos los Españoles, por eso se llama español, porque lo inventamos y extendimos nosotros y si ahora podeis hablar malamente nuestro idioma (aunque como esta de moda ahora la interracialidad y eso la Real Academia de la Lengua Española (de España) dice ahora que son "variedades regionales" de la lengua.) Asi que el hecho de que el anuncio apeste no tiene nada que ver con el idioma si no con la actuación. Ahora resulta que nos van a enseñar a hablar los sudamericanos... (Otras cosas las hareis mejor no digo que no pero me parece complicado que hableis mejor ESPAÑOL que los ESPAÑOLES xD)

@165 Ned_Stark.

+1 y a expertos. Del tirón, vaya.

Y 147# no te metas en esos berenjenales que no tienes ni idea de historia, porque la conversacion iba bien pero si tocamos ese tema yo tambien me meto. (Aunque a lo mejor es normal dado que el nivel de analfabetismo es mayor alli)

Es irracional que digas eso, no tiene sentido. Sabes que hicieron los norteamericanos y los ingleses con los indios? Los mataron a todos y a los cuatro gatos que quedaron a una reserva o los esclavizaron. Que hizo España en la misma situacion? España en lugar de matar a los indios (como deberia haber hecho para evitar escuchar hoy dia tantas estupideces) los acepto como ciudadanos Españoles. España jamas ha tenido colonias si no provincias del imperio iguales a cualquier otra de la peninsula. España es el unico imperio de la historia que jamas aprobo legalmente la esclavitud, que se molesto en gastar dinero e infraestructuras en educar a unos pobres indios. Que pasa vas a negar las costumbres de los mayas de sacrificar enemigos? de comerse los ojos de otros en la guerra porque creian que verian mejor? (eso era asi igual que muchos indios del norte arrancaban cabelleras) pelicula? es historia. Y despues de todo lo que os hemos dado, habeis renegado de nosotros al separaros, y lo unico que os molesta es ver como al contrario que España todavia se puede cuestionar si algun pais de sudamerica y Mexico entran dentro del Primer mundo porque si hubieses seguido con nosotros ahora estariais igual. Os creisteis las mentiras de un par de pirados revolucionarios que os llevaron a la pobreza que hay hoy dia. Y si habeis renegado de nosotros no se porque os empeñais en defender que NUESTRA leguna la hablais mejor vosotros. SI tambien es vuestra lengua, pero os la dimos nosotros. Es mas sois nuestros hermanos simple y llanamente, os guste o no. Que España es odiada? tal vez por ser el unico imperio que antepuso su moral (correcta o no) a sus intereses. Pero no nos vengais contando vuestra vida, estudiad un poco de historia, porque lo que teneis es gracias a nosotros y lo que no teneis es vuestra culpa.

Por supuesto ha habido gente malvada en la historia de españa y ha habido abusos, pero como he dicho esto jamas fue legal y las autoridades se preocuparon por intentar solucionarlo. Cosa que no pueden decir los ingleses o los franceses.

171# La conclusion es que sois unos desagradecidos y unos ignorantes linguisticamente e historicamente. Vosotros, no me refiero a todos los sudamericanos. Y que estais resentidos porque ahora sois pobres (me refiero al continente) y echais la culpa al oro, que en cualquier caso volvio a sudamerica en forma de cultura e infraestructuras. Cuando si sois pobres precisamente como he dicho es por hacer caso a cuatro pringados revolucionarios que os engañaron. Chavez es muestra de la gente a la que muchos (no todos) siguieron. Y por esa gente estais asi. Pero vamos esto empezo tratando de lengua...

201# pero a ver, no ves que hasta Napoleon España y Sudamerica estaban practicamente igual de avanzados? A lo mejor se podria haber hecho mejor (y o creo que no pero eso es opinion) pero todos estabamos igual hasta que vosotros decidisteis seguir vuestro camino. Esto no quiere decir que vuestra situacion actual sea culpa vuestra pero si que no es apenas culpa nuestra.

203# la lengua es el sistema operativo del cerebro. Condiciona mucho la capcacidad de un hombre y su sociedad. Y creeme pocos idiomas hay como el español. Y desde luego uno tan primitivo como el de los indios no era tan util.

Pero bueno seguid en vuestra nube, este es un blog de videojuegos pensad lo que querais, que seguireis igual que siempre hasta que acepteis la realidad. Paso de seguir con el tema. El anuncio me ha molado (si, es una cutrez como he dicho pero me hace una gracia... xD)

Solid Snake si tanto te disgusta nuestra lengua porque no aprendes alguna lengua chipehua de esas que hay por tu continente? Así no entenderíamos las gilipolleces que sueltas.

Lo que le debemos a sus y también MIS antepasados españoles es que tenamos una cosmovisión como estado occidentalizada, lo cuál es malo porque fue impuesta a la fuerza, y quizas si aca solo hubiesen vivido indigenas hasta, no habría desarrollo, pero tampoco habría problemas como pobreza extrema, sobrepoblación, desigualdad social, etc. Pero por otro lado es bueno porque hay desarrollo(si por que así les parezca increible aca también hay edificios, grandes ciudades, metro, etc), un rico legado cultural español, comenzando por nuestra hermosa lengua, y una exquisita tradición culinaria, Entre muchas cosas más. A lo que voy es que esta contacto español-indigena, se hubiese podida dar de un modo en que hubieran ganado ambas partes, y no solo el lado español, porque eso trajó consecuencias que aún se viven acá hoy en día, y es por eso que hay tanto inmigrante en su país..

83# +1 Lo malo es el anuncio no el idioma, si ese mismo anuncio sale con acento mexicano y creo que seria igual o peor

alejandro munoz |

Primero unos dicen que no se cometían casi sacrificios y ahora tu dices que era para controlar la población... Evitar la superpoblación en comunidades indigenas, siempre es muy complicado, entonces debió haber una matanza de sacrificios que no veas... Me suena a lo de los Espartanos en el monte Taigeto. Eso en cambio si es visto como cruel. Ese “teniamos” “nosotros”, a quienes te refieres, porque los niveles o características de cultura y desarrollo entre los diferentes grupos indígenas americanos era diferente.

Faltaría más que en un continente tan enorme no se tuvieran conocimientos. Lo de la religión es resultado de un contexto de enfrentamiento en Europa – África – Asia, Cristianos vs musulmanes, y católicos vs ortodoxos vs protestantes. La conquista Americana tubo el beneplácito del Papa, y el objetivo “oficial” era extender la fe católica, otra cosa eran los “reales” - llegar a Asia y obtener especies, sedas, metales y piedras preciosas etc...

Eso de torturas y cremaciones... dios, ni fue algo tan generalizado con la Inquisición en la propia España, normalmente con un castigo ejemplar o vergüenza publica bastaba... Los tópicos y las películas afectan mucho. Algunos casos entre miles de sentencias inquisitoriales referentes a la religión es anecdotico. Pero siempre se acuerdan de las anécdotas. Ya que habláis del tema, porque NADIE habla de las MUCHAS tribus – grupos indígenas que ayudaron a los castellanos en la conquista por eso del “El Enemigo de mi Enemigo es mi Amigo”? Si querían echar a los poderosos y gobernantes, ayudaban a los españoles para tener tratos de favor, o ocupar los sitios de poder. Es que me hace mucha gracia... la verdad sin los propios indios amerindios, la conquista nunca hubiera sido tan fácil, corta y llevadera (si es que lo fue, pero comparado con lo que pudo ser... como un Vietnam a la española).

Por cierto, los países de sudamérica no fueron los únicos invadidos, que en españa también se sufrieron unas cuantas. Hasta nos invadimos a nosotros mismos un cojón y medio de veces.

Más o menos como también hicieron los diferentes paises de la america latina desde que se fueron los españoles. Y ellos solitos, sin ayuda de nadie...

lo unico bueno de el anuncio sin duda,es la tia de la portada,está riquisima :D y encima con la boca abierta,blanco y en botella xDD

Solid Snake.

Los INGLESES nunca pidieron disculpas. Es más engañaron siempre, pidieron ayuda a los estados Árabes de Oriente Próximo para la Primera Guerra Mundial a cambio de su independencia, y luego se olvidaron “sin querer”, lo mismo con India (en eterna guerra con Pakistán) y sus posesiones asiáticas que no se habrían independizado si no fuera por el vacío de poder que dejaron los japoneses al rendirse al estar por media Asia, Fue el presidente Australiano, NO ingles, que pidió disculpas, aunque con mucha población en contra.(Tener que disculparte por algo que hicieron otros y te dejaron el problema a ti...). Total para que? Pedir disculpa a los pocos que quedan... Ademas son solo palabras, nada de HECHOS.

A LO QUE IBA: Yo no me quejo de como hablan o escriben en Sudamérica hasta que aparece algún iluminado y despotrica y lanza la primera piedra de que aquí no sabemos hablar, nuestro idioma no es correcto, tenemos los peores doblajes y que no sabemos doblar y traducir, y que nuestro acento es incorrecto y malo. Luego si que cargo las baterías, porque no soporto que venga uno de fuera, y te cuestione lo tuyo, cuando si lo miras objetivamente él es mas cuestionable y erróneo.

P.D.: Siento estas parrafadas de Historia, es de deformación profesional.