Parecía que el culebrón en torno al 'Halo 2: Anniversary' de Xbox One se había acabado cuando Microsoft anunció en el E3 2014 que no vendría doblado al español para evitar toda la polémica que giró en torno al 'Halo 2' original de Xbox, cuando lo recibimos doblado a un español neutro.
A pesar de ello, los responsables de Microsoft en España no se rindieron e intentaron por todos los medios revertir esta situación. Sin embargo ahora descubrimos, por medio de Lidia Pitzalis, PR de Xbox, y Carlos Villasante, PR & Social Media Specialist, que tampoco vendrá subtitulado.
Al contrario de lo que se dijo en un primer momento, esta edición aniversario de 'Halo 2' para Xbox One no contará ni siquiera con subtítulos a nuestro idioma, aunque Microsoft ha prometido que intentará incluirlos más adelante, mediante una actualización futura. Cosa para la que están luchando. Una decisión difícil (era esto o repetir el doblaje a un español neutro) que sin duda contrasta con el resto del lote en 'Halo: The Master Chief Collection', que como sabemos, sí vendrán en castellano.
Vía | Eurogamer
En VidaExtra | Una hora por Ascension y Sanctuary, de Halo 2: Anniversary, no es moco de pavo
Ver 23 comentarios
23 comentarios
Boris
Pues nada, uno menos pa la saca, a cancelar la reserva y a invertir el dinero en otra cosa. Cuando lo saquen con un minimo, el subtitulado en ingles es lo minimo exigible, pues ya hablaremos.
loboloco1981
lo que que teníamos que hacer es no comprar dicho juego ningún español o así mismo ningún ciudadano que hablo el español que lo compre en yankilandia
Pepo
Con lo poco que cuesta subtitular del ingles y no lo hacen, al menos antes de su lanzamiento. En serio, que sentido tiene integrar subtitulos por actualizaciones?
spidecerdo
Eeerrrrroooooooooooor!!!!
dogboyzz
Yo es que no lo entiendo...no es por hacer publicidad,pero todos los juegos de Sony vienen con un doblaje perfecto...aunque sea la mayor bazofia del mundo mundial...y el Halo 2 no viene ni con subtitulos...es que es increible,luego se preguntarán porque la gente compra Sony.
albarra87
No me entere de algo, Halo 2 A saldrá a la venta de forma individual fuera del pack MC Collection?
Otra cosa, el MCC si vendrá doblado/subtitulado? En ese caso, que sentido tiene comprar el Halo 2 solamente cuando puedes comprarte los 4 juntos?
Ojala tenga doblaje/subtitulo latinoamericano también, sin intención de ofender, pero me choca mucho el doblaje de España (imagino que lo mismo sucede al reves)
gameman
No se para que sacan estas reediciones si lo que mejoran por un lado lo estropean por otro, con Kingdom Hearts 2.5 con el excelente doblaje que tenia pasa algo parecido y te quedas con cara de medio panoli sin saber que hacer, porque dar dinero por un trabajo así me parece compensar por una mala practica por mucha ganas que les tenga al titulo que sea.
Vale que el juego tiene una pinta excelente y el doblaje no fuera de lo mejor, pero ¿ni siquiera unos miseros subtitulos?
gears.117.edgar
Todo es culpa de los españoles y su "polémica" con el doblaje.
ma_gen
Pues vaya decepción.
daniherter
¿Ni siquera subs en inglés...? En fin.
dilerion
Lo siento pero eso de que "intentaran" añadir subs en español con un parche no me sirve.
ByeBye
greengreen
Habrá subs pero pasando por caja. Para Microsoft somos dinero con patas.