'Catch the Cavalcade' es una miniserie de animación creada por Seth McFarlane (el creador de 'Padre de Familia'), cuyo estilo reconocereis fácilmente en el dibujo de la misma. El objetivo de la misma no es otro que el de promocionar productos a través de internet (a modo de patrocinio de casa episodio).
Pues bien, la razón por la que lo mencionamos aquí es porque en uno de los capítulos recientes de dicha serie se hizo una parodia-homenaje al primer 'Super Mario Bros.' con un resultado muy divertido. El vídeo, que podéis ver sobre estas líneas, está en inglés, pero lo he traducido después del salto.
Traducción aproximada:
Peach: ¡Mario! ¡Lo hiciste! ¡Estoy salvada! ¡Gracias! ¡Muchas gracias! Mario: Sí, princesa, eres libre. ¡Tu pesadilla ha terminado! Peach: ¡Oh, soy tan feliz! Mario: Sí, sí... ¿Qué tal un beso? Peach: ¿Qué? Mario: He dicho ¿Qué tal un beso? ¿Sí? Peach: Por... ¿Por qué haría eso? Mario: ¿P.. Por qué? Acabo de salvarte la vida Peach: Sí pero... ni siquiera te conozco Mario: ¡Te he rescatado! Peach: Sí pero ¿Tu esperab...? ¿Qué clase de samaritano eres? ¿Me rescatas solo para liarte conmigo? Mario: [censurado] no tienes que tener sexo conmigo ¡Todo lo que quiero es un beso! ¿Sabes por lo que he pasado para llegar hasta aquí? Peach: Uuuuuh pateaste a un puñado de champiñones ¡Estoy impresionada! Mario: ¡Es a ti a quien capturaron los champiñones! Peach: ¡No le des la vuelta! Mario: ¡Fuiste capturada por algo que va en las ensaladas! Peach: Eh, es un poco más complica... Mario: Y, por cierto, por cieeeerto. No sólo me libré de un montón de champiñones, también estaban esas cosas con caparazón de tortuga encima de las que tuve que saltar y fue... ¡fue muy duro! Y la única ayuda que tuve fue, de vez en cuando, una estrella dorada y tenía que saltar y tocarla e iba como "Ta ta ta, to lat lat to lat lat, ta ta ta, to lat lat to lat lat" y sólo ayudaba un poco, y me siento... ¡Pero fue muy duro! ¡Todo fue muy duro! Peach: No voy a besarte Mario: Ok, que le den a esto. Que le den. ¡Eh! ¡Dragón! Es toda tuya.
Pobre Mario, la de veces que ha rescatado a la princesa y lo poco que esta se lo agradece...
Ver 29 comentarios